Another verse the "pastor" seems to take out of context. Any ideas on this one?

It seems like you are both right. What you do with your body affects your spiritual life, and what you do in with your heart affects your body too. So applying this idea to both spiritual and physical realms makes sense.